Le S�nat des �tats-Unis a vot�, le 30 octobre, le budget de l'aide � l'�tranger (18,4 milliards de dollars) pour l'ann�e budg�taire 2004 qui a commenc� le 1er octobre.
Ce budget pr�voit pr�s de 1,65 milliard de dollars au titre de la lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose dans le monde entier, soit 22 millions de plus que le montant vot� par la Chambre des repr�sentants. Dans son projet de budget, le gouvernement Bush avait demand� 3 milliards � ce titre.
L'ensemble des cr�dits budg�taires vot� par le S�nat est l�g�rement inf�rieur au montant demand� par le gouvernement (18,9 milliards de dollars), mais sup�rieur � celui vot� par la Chambre des repr�sentants.
Le S�nat et la Chambre des repr�sentants doivent maintenant se mettre d'accord sur un texte de loi unique avant de le soumettre au pr�sident aux fins de promulgation.
Le texte de loi du S�nat pr�voit 1 milliard de dollars au titre du Compte du mill�naire, soit 300 millions de dollars de moins que la demande du gouvernement, mais 200 millions de plus que le montant vot� par la Chambre des repr�sentants.
Ce nouveau compte est destin� � aider les pays en d�veloppement qui s'emploient � encourager la bonne gouvernance, � mettre en �uvre des r�formes �conomiques, � lutter contre la corruption, � faciliter la cr�ation d'entreprises et le d�veloppement du secteur priv�, � se doter des moyens n�cessaires pour accro�tre les �changes commerciaux et les investissements, � augmenter les rendements agricoles et � favoriser la sant� publique et l'enseignement.
Le texte de loi comprend aussi plus de 1,4 milliard de dollars au titre de programmes de protection infantile et de sant� qui sont administr�s par l'Agence des �tats-Unis pour le d�veloppement international (USAID), soit deux fois plus que le montant (644 millions de dollars) vot� par la Chambre des repr�sentants.
En ce qui concerne l'USAID, le S�nat a vot� des cr�dits budg�taires s'�levant � 4,74 milliards de dollars.
Par ailleurs, il a pr�vu plus de 1,4 milliard de dollars au titre de l'aide au d�veloppement, 235,5 millions au titre de l'aide aux sinistr�s � l'�tranger et 100 millions au titre d'un nouveau fonds de lutte contre la famine.
Ni le texte de loi du S�nat ni celui de la Chambre des repr�sentants ne comprennent des cr�dits au titre de la reconstruction de l'Irak, car ceux-ci font partie d'un autre texte de loi qui est sur le point d'�tre adopt� et qui comprend 87,5 milliards de dollars au titre des op�rations militaires et de reconstruction tant en Irak qu'en Afghanistan. Vot� par la Chambre des repr�sentants le 30 octobre, ce texte devrait �tre adopt� par le S�nat le 3 novembre.
Parmi les cr�dits budg�taires vot�s par le S�nat, figurent 4,35 milliards de dollars au titre de l'aide militaire, dont 2,16 milliards destin�s � Isra�l et 1,3 milliard � l'�gypte. La Chambre des repr�sentants a vot� les m�mes montants.
Par ailleurs, le texte de loi du S�nat comprend 2,4 milliards de dollars au titre du Fonds de soutien �conomique, dont 480 millions pour Isra�l, 575 millions pour l'�gypte et 250 millions pour la Jordanie. La Chambre des repr�sentants a �galement vot� les m�mes montants.
Le texte de loi du S�nat pr�voit 800 millions de dollars au titre de l'aide aux migrants et aux r�fugi�s. Il comprend 596 millions de dollars au titre de l'aide aux anciennes R�publiques sovi�tiques et 445 millions au titre de l'aide aux �tats d'Europe orientale et aux �tats baltes.
Quelque 385 millions de dollars sont affect�s aux programmes de non-prolif�ration des armes nucl�aires, de lutte contre le terrorisme et de d�minage, et 195 millions sont destin�s aux programmes de restructuration de la dette des pays en d�veloppement.
Enfin, le texte de loi du S�nat pr�voit 310 millions de dollars pour le Corps de la paix, 16 millions de dollars pour la Fondation interam�ricaine, 19 millions pour la Fondation de d�veloppement en Afrique et 50 millions pour l'Agence du commerce et du d�veloppement.
|
|